№ 3 (20) 2012
З М І С Т
Мирослав Дочинець. “Пишучи – я випрямляюся і виправляюся, звільняюся від намулу душевного” (розмовляв Володимир Погорецький)
ПРОЗА
Мирослав Дочинець. “Палиця схимника” (уривок з роману “Криничар”)
Володимир Лис. “Щоденники Ієрихар” (уривок з роману)
Богдан Мельничук. “Подвійна помста. Студентський варіант” (новела)
Дмитро Білий. “Кабінет доктора Калігуси” (уривок)
Оксана Бойко. “Вітри метрополітенів”
Андрій Малащук. “Полковник”
В ГОСТЯХ У «ПЕКТОРАЛІ»
Тарас Прохасько: “Нема нічого правдивішого в світі від писання книжок…” (розмовляв розмовляв Володимир Погорецький)
Степан Процюк: “Ми, люди, часто подібно тужимо та комплексуємо” (спілкувалася Наталя Пасічник)
ПОЕЗІЯ
Ігор Павлюк. “Під хрестами дерев”
Василь Шкурган. “Прояснитси, аби єк”
Тарас Девдюк. “Інакше б зосталося листя”
Станіслав Бондаренко. “Нічна розмова з Європою…” (поема-кліп)
Андрій Любка. “Вино із потрісканих амфор”
Володимир Дячун. “З’ява Нерона”
Роман Вархол. “Сідло під головою”
ДЕБЮТ
Євгенія Люба. “Снів золоті фіорди”
Світлана Богдан. “Зоряні чотки
Мирослав Лаюк. “Місто. Сіль”
З ПЕРЕКЛАДІВ
Оскар Вайлд. “Занепад брехні” (переклад з англійської К. Оніщук)
Адам Загаєвскі. Марцін Свєтліцкі. Яцек Подсядло. Згустки поезії (переклад з польської В. Дячуна)
ЕСЕЇСТИКА
Степан Процюк. “Музика…”, “Та, що залишилась…”, “Від храму…”, “Забувати, оплакувати, воскрешати”
Богдан Чепурко. “Поет…”, Рудий…”, “Літописання…”
Олексадр Стусенко. “Усьо будєть базар”
Андрій Любка. “Серце, серце”
Наталя Пасічник. “Запізніла дискусія…”, “Особливості…”,”Блиск і вбогість…”
ПОСТАТІ
Євген Сверстюк. “Мама”
Раїса Лиша. “Ярослав і ковчег”
АФГАНСЬКИЙ АПОКАЛІПСИС
Сергій Дзюба. Серце залишив в Баграмі. Оберіг Сергія Шаповала
КРИТИКА. РЕЦЕНЗІІЇ. ОГЛЯДИ
Євген Баран. “Метеорит на ім’я Григір”. “Домучуйте когось іншого…”, ” ‘ди жию, яко Бог приказав”
Сергій І. Ткаченко. “Творчий тандем як проблема перекладу”
Олександр Клименко. “Гіперпростір…”, “Навздогін…”
Богдан Пастух. “Стук серця як музика смутку”
МИСТЕЦТВО
Рита Квач. “Марія Шаповал: мистецтво бути собою”
Ігор Фарина. “Надія і фортуна”
Марія Чумарна. “Всесвіт Олександра Мірошникова”
ДУХОВНІ ОБЕРЕГИ
о. Василь Погорецький. “Національно-релігійний синдром”