У Національній бібліотеці України для дітей 23 квітня зранку вже лунала турецька музика та майоріла турецька символіка. Багато юних читачів у турецьких костюмах дзвінко сміються і щасливо спілкуються. Уявіть, турецькою мовою! Що ж це сталося? Просто в рамках співпраці з Посольством Турецької Республіки в Україні та Інститутом Юнуса Емре – Центром турецької культури в Києві ми разом з українськими дітьми та іноземними друзями відзначаємо День національного суверенітету та дітей Туреччини. Цей день займає унікальне місце в історії Турецької Республіки. 23 квітня 1920 року, під час війни за незалежність Туреччини, великий лідер Мустафа Кемаль Ататюрк заснував Парламент – Великі Національні Збори Туреччини. І цей надважливий день, один із наріжних каменів національного суверенітету, подарували в Туреччині дітям як свято. Чому дітям? Бо саме вони визначають світле майбутнє країни.
На урочистості завітали почесні гості: Його Високоповажність Надзвичайний та Повноважний Посол Турецької Республіки в Україні М. Левент Більген, третій секретар посольства пані Азізе Діжан Озчаталбаш, помічник посла Лариса Кулаксиз, Директор (координатор) Центру турецької культури «Інститут ім. Юнуса Емре в Києві» Алі Огузхан Юксель, координатор освітніх програм Інституту ім. Юнуса Емре в Києві Імран Іпек, секретар центру турецької культури Анастасія Айворонська, Координатор програм Турецького агентства зі співробітництва та координації (TİKA) в Україні Яхʼя Кемаль Тунджа, радник Посольства Азербайджанської Республіки в Україні Фарід Бабаєв. Гості прийшли не з порожніми руками – подарували бібліотеці неймовірне видання «Лісової пісні» Лесі Українки турецькою мовою, замовили для дітей шоу мильних бульбашок, пригостили юних читачів смачними турецькими смаколиками.
У своїй урочистій промові пан Левент Більген детально розповів дітям про історію свята, побажав Україні миру, а українським дітям – щасливого зростання у вільній і незалежній Україні. Багато дітей з Броварського ліцею № 5 імені Василя Стуса та Київської гімназії східних мов вивчають турецьку мову у школі, тому для них неактуальним був навіть переклад промови Посла. Вони все розуміли й емоційно реагували на звернення дипломата до них. У своїй промові пан Посол також висловив беззаперечну підтримку Україні у її боротьбі з ворогом, зазначив, що дорослі всі надії покладають на дітей, бо лише діти зможуть побудувати та забезпечити світле, прогресивне, щасливе і заможне майбутнє.
Алла Іванівна Гордієнко, генеральний директор НБУ для дітей, у своїй промові подякувала іноземним партнерам за підтримку й допомогу Україні у боротьбі з ворогом, за організацію такого прекрасного дитячого свята, яке під час війни дає змогу дітям розслабитися, порадіти, підтримати ментальне здоров’я, щасливо усміхатися. Це все стало можливим зокрема і завдяки ЗСУ.
Під час концертної програми присутніх дивували талантами школярі Броварського ліцею ім. Василя Стуса та Київської гімназії східних мов. Як зачаровані, глядачі спостерігали за граційними рухами дітей-танцюристів, гімнастичними трюками, слухали вірші та пісні турецькою та українською мовами, неперевершену гру на бандурі. І все ж родзинкою свята та величезним сюрпризом для дітей стало шоу мильних бульбашок. У залі вирував шквал позитивних емоцій і непідробного захоплення. Діти атакували сцену в бажанні піймати мильні бульбашки.
Зал також прикрасила книжкова виставка «Культурна оаза Туреччини».
Після урочистостей діти смакували лахмаджуном (турецька піца), капкейками, соками, турецьким чаєм…Також зробили пам’ятні фото в інстальованій інстаграмній рамці.
Ми щиро втішені, що діти поїхали додому щасливі, що їхні батьки почують сьогодні прекрасні емоційні розповіді про свято, а пам’ять надовго закарбує щемкі спогади. Адже відзначення Дня дітей Туреччини в просторах Національної бібліотеки України для дітей вже стає доброю традицією.
Людмила Бацай, заступник генерального директора НБУ для дітей
Leave a Reply