«Видавництво Старого Лева» (Львів), Інститут Адама Міцкевича (Варшава) за сприяння: ГО «Гельсінська ініціатива-ХХІ» (Чортків) та Чортківської центральної районної бібліотеки 24 квітня представлять роман Іди Фінк «Подорож» – перше видання творів письменниці українською мовою.

У зустрічі візьме участь Наталка Римська, перекладачка творів Іди Фінк, журналістка Інституту Адама Міцкевича.

Початок зустрічі о 15-00 у читальній залі Бібліотеки (вул. Зелена, 1).

Іда Фінк – Ландау (1921 – 2011) – народилася, провела дитячі та юнацькі роки у Збаражі. Тут пережила гуманітарну катастрофу Голокосту. Після втечі із збаразького гетто працювала у Німеччині. По Другій Світовій війні емігрувала до Ізраїлю. Писала польською мовою. Головна тема творів Іди Фінк – долі людей в окупації. Творчість письменниці відзначено кількома літературними преміями: Анни Франк (1985), меморіалу Яд Вашем (1995), Польського ПЕН клубу (2003), Пінхаса Сапіра (2007). Останньою премією нагороджують письменників, які пишуть івритом. Іда Фінк була удостоєна її першою з іншомовних авторів. Автобіографічний роман Іди Фінк «Подорож» було видано у Ізраїлі, Німеччині, Голландії, Данії, Норвегії, Франції, Італії, Англії, Росії, США. І от нарешті – на її батьківщині…

Контакти організаторів: Олександр Степаненко, helsinki.initiative@gmail.com, 067 354 81 86

Leave a Reply

Your email address will not be published.