«Не стріляйте в піаніста – він грає, як уміє»
Що таке переклад? Це двері в інші культури. Чи потрібен він? Необхідний. Але – необхідний точний переклад. А...
Магія життя
(Сергій Цушко. Метелик у місті: нові поезії / Сергій Цушко. – К.: Ярославів Вал, 2019. – 144 с.)....
Мости дружби й взаєморозуміння
Олександр Астаф'єв. Українсько-польські літературні діалоги (фольклорна стихія, екзистенція, есхатологія). – К.:...
Придибенції та інше…
„Звідки росте борода” – оця назва книжки Ю. Николишина, хоч і не запитальна, але бентежить. Є в автора така...
Цінне етнологічне дослідження
Завжди приємно тримати в руках видану книгу, тим паче, коли вона цікава, пізнавальна, ошатно оформлена, якісно...
Поезія Тараса Шевченка в оцінці Францішка Равіти-Ґавронського
Францішек Равіта-Ґавронській (пол. Franciszek Gawronski-Rawita, Gawronski-Rawita, літ. псевд. – Rawita; 4 листопада 1845 – 16 червня 1930) –...
Незбагненна така незбагнеж*
Любомир Сеник. Трамонтана. С. 107–126 (в кн. «Трамонтана». Львів: НВФ «Українські технології», 2003. – 224 с.)....
Поема Себастьяна Фабіана Кльоновича «Роксоланія»
Основні мотиви поеми – прославляння української землі, її народу, почуття глибокого патріотизму та...
Есхатологія Ігоря Павлюка, або “Буг пам’ятає все…”
(Павлюк І. Буг : роман. Львів : Світ, 2020. 328 с.)...
Мовлення хоче гармонії
Болюча проблема - мовна милозвучність чи евфонія. Теперішні її закони, як на мене, то суцільно формальні, без...
Літературно-патріотичне свято у Львові
Львів – це завжди мистецтво, архітектура, приручені білі леви, кава, а цього разу – ще й література у постатях і...
“День іскристий ступає по землі натхненно” (до ювілею Світлани Короненко)
Світлана Короненко — авторка, що залюбки мандрує в поезії століттями та епохами, вільно почуваючись у різних...
«Я русин і цим пишаюся… Я пам’ятаю про свій рід і руську кров»
Про видатного письменника, полеміста, релігійного історика й оратора епохи Відродження Станіслава...