Гран-прі 21. Форуму видавців у Львові отримала книга «Сто загадок Симфосія. Переклад з латинської, коментарі-есеї Андрія Содомори», що вийшла у видавництві «Срібне слово».
Як передає кореспондент ІА ZIK, церемонія нагородження відбулася сьогодні ввечері у Палаці мистецтв. За словами видавця, це – «дивовижно мудра, мирна і добра книга, яка протирічить реаліям війни. І те, що такі книжки перемагають, має бути для нас знаком, що ми мусимо перемогти».
Також під час сьогоднішньої церемонії були вручені персональні відзнаки президента Форуму видавців Олександри Коваль. У номінації «Найкращий автор» перемогла Леся Романчук, найкращим видавництвом визнано «Видавництво старого лева».
У номінації «Дебют видавництва» перемогу здобуло видавництво «Фонтан казок», а найочікуванішою книжкою названа книга Галини (Гасі) Шиян «Hunt, Doctor, Hunt!».
Окрім того, персональні відзнаки присуджено Галині Пагутяк за книжку «Магнат», Оресту Голубцю – за «Сучасне малярство Львова», Володимиру В’ятровичу – за «Історію України з грифом «секретно» та ін.
Разом з тим ряд видавництв і авторів отримали спеціальні відзнаки від малих журі Форуму видавців, а також від партнерів і спонсорів, які цьогоріч співпрацювали з Форумом.
У двадцятку кращих книг Форуму видавців-2014 увійшли:
• Йосиф Сліпий. Спомини (Видавництво Українського Католицького Університету)
• Михайло Драґан. Українські деревляні церкви. Генеза і розвій форм (Видавець Савчук О. О.)
• Атлас українських історичних міст. Том 1: Львів. Науковий редактор Мирон Капраль (Картографія)
• Бруно Шульц. Книга образів. Упорядник Єжи Фіцовський (Дух і літера)
• Даніель і Александра Мізелінські. Карти (Видавництво Старого Лева)
• Галичина. Український здвиг. За матеріалами архіву Степана Гайдучка (Апріорі)
• Поетична серія Видавництва Старого Лева
• Діяння Римські. Християнські притчі Середньовіччя. Переклав з латини Ростислав Паранько (Апріорі)
• Юрій Винничук. Галицька кухня (Видавництво Старого Лева)
• Мар’яна Прохасько. Тарас Прохасько. Куди зникло море (Видавництво Старого Лева)
• Олег Павлишин. Євген Петрушевич (1863-1940) (Манускрипт-Львів)
• Олена Кульчицька. Графіка, малярство, ужиткове мистецтво (Апріорі)
• Книга Лева: Львів як текст. Упорядник Василь Ґабор (ЛА «Піраміда»)
• Курт Воннеґут. Бойня номер п’ять (Фундація Короля Юрія у співпраці з Видавництвом Старого Лева)
• Антуан де Сент-Екзюпері. Маленький принц. Художник Владислав Єрко (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)
• Йоганн Вольфґанґ фон Ґете. Фауст. У перекладі Миколи Лукаша (Видавництво Жупанського)
• Ян Морис. Чому Захід панує – натепер. Оповіді з історії та що з них випливає щодо майбутнього (Кліо)
• Українська авангардна поезія: 1910-1930-ті роки. Антологія. Упорядники Олег Коцарев та Юлія Стахівська (Смолоскип)
• Сергій Параджанов. Колаж. Асамбляж. Предмет. Упорядник Діана Клочко (Дух і літера)
• Листування Тараса Шевченка. За редакцією Сергія Єфремова (Брама-Україна)
Спеціальні відзнаки малих журі
Малі журі «Наукові бібліотеки»
Атлас українських історичних міст. Том 1: Львів. Науковий редактор Мирон Капраль (Картографія)
Мале журі «Бібліотеки для дітей, дитячі студії»
Іван Франко. Фарбований Лис. Проілюстрував Кость Лавро (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)
Мале журі «Економічні науки, банківська справа»
Управлінський облік (Видавництво Львівської політехніки)
Мале журі «Літературознавство та фольклористика»
Кирило Транквіліон Ставровецький. Учительне Євангеліє (Свічадо)
Мале журі «Перекладачі»
Герман Брох. Смерть Вергілія. З німецької переклав Олекса Логвиненко (Видавництво Жупанського)
Мале Журі «Львовознавці»
Дмитро Білий. Заложна душа (Наш формат)
Персональні відзнаки президента Форуму видавців Олександри Коваль
Найкращий автор – Леся Романчук
Видавництво – Видавництво Старого Лева
Дебют Видавництва – Фонтан казок
Найочікуваніша книжка Гася Шиян «Хант, доктор, хант»
Галина Пагутяк. Магнат (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)
Орест Голубець. Сучасне малярство Львова (БаК)
Марія Альчук, Флорій Бацевич, Ігор Бойко. За редакцією Володимира Мельника. Культурологія: енциклопедичний словник (Видавничий центр Львівського національного університету імені Івана Франка)
Володимир В’ятрович. Історія України з грифом «Секретно» (Клуб Сімейного Дозвілля)
Мартін Поллак. Мрець у бункері. Історія мого батька (Книги – ХХІ)
Упорядники: Оксана Забужко, Тетяна Терен. Літопис самовидців дев’ять місяців українського спротиву (Комора)
Степан Таранушенко, Наталя Дяченко-Забашта, Сергій Білокінь. Квіти і птахи в дизайні українських килимів (Родовід)
Іван Андрусяк. Третій сніг (Фонтан Казок)
Персональні відзнаки голови журі Богдана Моркляника
Андрій Боляновський. Іноземні військові формування у Збройних силах Німеччини (1939–1945 рр.) (Видавництво Львівської політехніки)
Україна Incognita TOП-25. За загальною редакцією Лариси Івшиної (День)
Боровський Тадеуш. У нас, в Аушвіці… (Книги-ХХІ)
Персональна відзнака відповідального секретаря журі Богдана Тихолоза
Серія видань української класики в німецьких перекладах (Український Вільний Університет)
Інші спеціальні відзнаки
МБФ «Україна 3000»
Асоціація випускників Львівського національного університету імені Івана Франка
Діяння Римські. Християнські притчі Середньовіччя. Переклав з латини Ростислав Паранько (Апріорі)
Українська бібліотечна асоціація
Орест Голубець. Сучасне малярство Львова (БаК)
Готель Жорж
Юстина Соболевська. Книжка про читання (Видавництво Старого Лева)
Торгова марка «Обнова-люкс»
Софія Андрухович. Фелікс Австрія (Видавництво Старого Лева)
Сергій Жадан. Месопотамія (Клуб сімейного дозвілля)
Фонд Степана Ленігевича
Ігор Померанцев. Вільний простір: радіощоденник письменника (Видавництво УКУ)
Ротарі Клуб «Львів-Леополіс»
Олег Павлишин. Євген Петрушевич (1863-1940) (Манускрипт-Львів)
Персональна відзнака Яніни Соколовської
Книга Лева: Львів як текст. Упорядник Василь Ґабор (ЛА «Піраміда»)
Персональна відзнака Інтернет-телебачення «Твоє місто»