З М І С Т
АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю
Роман Іваничук. “Література це не бардак, це не бардель, це храм!”
(розмовляв Євген Баран)
ПРОЗА
Галина Тарасюк. Ковчег для метеликів (недитяча казочка)
Наталія Щерба. Оповідання
Богдан Мельничук. Із циклу “Суд без суду” (новели)
Оксана Смола. Люстерко (новела)
Ольга Деркачова. Ефект плацебо
В ГОСТЯХ У “ПЕКТОРАЛІ”
Подвійна галичанка з Македонії (інтерв’ю Теодозії Зарівної
з поетесою та перекладачкою Вірою Чорною-Мешковою)
Метафора мене знала раніше, аніж я її (розмова Петра Сороки з Василем Рябим)
ПОЕЗІЯ
Ігор Павлюк. Тремке потойбіччя
Іван Редчиць. Посол слова
Іван Потій. Храм осені
Ольга Слоньовська. Золототіння
Іван Гаврилович. Напоєний чаром вербальним
Ірина Дементьєва. Імпровізована молитва
Мирослав Мотюк. Скрижалі серця
Юрій Ананко. В суголос дощу
ДЕБЮТ
Юліанна Галич. Долоні неба
Юлія Бережко-Камінська. Театр душі
Володимир Вакуленко-К. Гірчишний подих
Тетяна Боднар. Зупиню попутний вітер
З ПЕРЕКЛАДІВ
Романська лютня і германський фагот (переклади з анґлійської,
іспанської, німецької та французької мов Сергія Ткаченка)
Поети Кракова. Ельжбета Зехентер-Сплавіньска. Вибрані вірші
(переклад Євгена Барана)
Глоси з-понад Одри. Альф Сочинскі. Кшиштоф Петек. Анджей Бартинскі.
Вибрані твори (переклад Сергія Синюка)
Девід Герберт Лоуренс. Поезії (переклад з англійської Ірини Карівець)
НЕЗАБУТНІ
Володимир Кашка. Казання про ходіння в речі
Юрій Гудзь. Підручники іншої мови
ТВОРЧИЙ ПОРТРЕТ
Віктор Мельник. Мешканці вибуху
Нестор Чир. Блавати небес
Ольга Слоньовська. “Коли неспокоєм літа мене тривожать…”
Євген Баран. “З планети класичних традиціоналістів…”
З ПЕРЕКЛАДІВ
Ядзька Маліна. Шукаю темряви (переклад Є. Барана)
ЕСЕЇСТИКА
Валентин Корнієнко. Постаті незабутніх
Іван Ципердюк. Місто без Тараса
КРИТИКА. РЕЦЕНЗІЇ. ОГЛЯДИ
Євген Баран. “Я маю свій світ…”
Петро Сорока. Українгеліє від поета,
або об’явлення краси “Не можна світло взяти у долоні
Дмитро Панцир. Білим по білому,
або може, мені написати на аркуші снігу
Степан Лисий. Сага подвоєнню
Тетяна Дігай. Повернення Ікара. Дощ із варіаціями
ДРАМАТУРГІЯ
Валентин Корнієнко. Українське серце
Олекса Корнієнко. Шумить ліс
ЮВІЛЕЇ
Петро Сорока. Пише, як живе і живе, як пише (Богданові Бастюку – 60)
МИСТЕЦТВО
Микола Горбаль. Богдан – мій брат
Вадим Петрик. Український Ван Гог
ДУХОВНІ ОБЕРЕГИ
о. Василь Погорецький. Історія української недолі в контексті філософії Пресвятої Євхаристії