З М І С Т

                 АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю

Василь Шкляр: “Якщо хтось вважає, що генетичний біль і щира любов можуть…” (розмовляв Євген Баран)

                                ПРОЗА

Юрій Щербак. Час смертохристів (уривок з роману)
Теодозія Зарівна. Забавки для хлопців (уривок з роману)
Юрій Іздрик. код/екс/суб/о/ти
Роман Рудюк. Пам’ять про його дитинство

              В ГОСТЯХ У «ПЕКТОРАЛІ»

Петро Мідянка: “Якби всі закарпатці…” (спілкувався Василь Карп’юк)

Ангеліна Червенкова. Українське питання в Чехії (розмовляла Теодозія Зарівна)

                               ПОЕЗІЯ

Тарас Григорчук. “Зимова елегія”
Євген Баран. “Магнітне поле крови…”
Роман Скиба. “Погода для некурців”
Василь Старун. “Сріберний корпус”
Катерина Оніщук. “Колекція пахощів”
Йосип Свіжак. “Ворожба на крилі”
Юрій Роговий. “Медова повінь”

                            ДЕБЮT

Олег Король. “Розпатлана вишня”
Лілія Демидюк. “У пошуках раю”

                     З ПЕРЕКЛАДІВ
Весела Лулова Цалова. “Венеція”
Тяня Попова. “Літній сон” (переклади з болгарської Тетяни Винник)
Олесь Рязанов. “Версети” (переклад з білоруської Дмитра Чередниченка)
Федеріко Гарсіа Лорка. “Циганський Романсеро” (переклад з іспанської Сергія Осоки)

              АФГАНСЬКИЙ АПОКАЛІПСИС

Эдуард Беляев. “Тайные троп бесславия” (закінчення)

                       ДРАМАТУРГІЯ

Валентин Корнієнко, Анатоль Перепадя.  “Поставив на диявола”


                       ЕСЕЇСТИКА

Євген Баран. “Хата, якої я не збудував”. “Цьоця Геня”
Петро Кралюк. На малій батьківщині Улас Самчука
Наталя Пасічник. “Теребовля”. “Мої улюблені жінки”. “Буратіно і я”

                        ПОСТАТІ

Євген Сверстюк. “Коли тобі 25. Вірші того часу”

    КРИТИКА. РЕЦЕНЗІЇ. ОГЛЯДИ

Сергій І. Ткаченко. “Осіння пісня” як мірило перекладацької майстерности”. “Позиція спостерігача і практика перекладу”      

Микола Ткачук. “Нове прочитання міфологічного сюжету”      

Богдан Пастух. “Забунтарений літературою”

                       ЮВІЛЕЇ

Олег Соловей. “Божевільний будильник” Євген Баран

Анеля Протасевич. “Тернопільська художниця Олеся Гудима малює картину у тривимірному зображенні”

Наталя Лазука. “Олександр Вільчинський колекціонує мапи”.

“Східна каліграфія – Шлях пензля…” (творчий портрет Миколи Більчука)

 

           КРАЄЗНАВСТВО    

 Володимир Добрянський. “Збруцький ідол. Погляд крізь призму років”

 

            ДУХОВНІ ОБЕРЕГИ

о. Василь Погорецький. “Переплетені долі, або філософія українського страждання”
Post Views: 341