Колеги, друзі, приятелі, у мене справді зараз накопичилася ціла вервиця невирішених проблем, пофарбованих в сірий колір: помер батько, догляду потребує хвора мама. Через цю труждину/обставину я скоротив до мінімуму презентації, творчі зустрічі. Але, повірте, я продовжую працювати не покладаючи рук. Вибачаюся перед авторами, які мені постійно телефонують, пишуть, можливо і дорікають, що я вчасно не проанонсував на своєму сайті появу ще минулого кварталу чергового номера журналу «Золота Пектораль».Сьогодні виправляю свою помилку, сподіваюся на ваше розуміння і підтримку. Щиро – головний редактор журналу Володимир Погорецький.
Подаємо анонс першого і другого цьогорічного числа (№ 22 – 23) журналу «Золота Пектораль» — журнал публікує ІНТЕРВ’Ю з Теодозією Зарівною, Бруном Ферерром, Олександром Клименком, ПРОЗУ Тараса Прохаська, Леоніда Талалая, Мирослава Дочинця, Ігоря Павлюка, Ольги Бабій, Наталки Поклад, Володимира Лиса, ПОЕЗІЮ Івана Андрусяка, Маріанни Кіяновської, Тараса Девдюка, Олени Пашук, Наталі Ткачик, Ганни Осадко, Тетяни Бондар, Василя Карп’юка, Люби Ґавур, Надії Павлик.
У розділі ДЕБЮТ – поезію Лесі Кави. У розділі З ПЕРЕКЛАДІВ – вірші Альгімантаса Балтікаса (переклад з литовської Дмитра Чередниченка), Лешика Бронгеля (переклад з польської Андрія Поритка). ДРАМАТУРГІЮ представляє Олександр Вільчинський. АФГАНСЬКИЙ АПОКАЛІПСИС – Василь Слапчук, Ганна Назарків. ПОСТАТІ – Євген Сверстюк. ЕСЕЇСТИКУ презентують Юрій Роговий, Анна Порядинська. КРИТИКУ презентують Анатолій Камінчук, Євген Баран, Сергій І. Ткаченко, Броніслав Панасюк, Лариса Горболіс, Ганна Арсенич-Баран, Ольга Смольницька. МИСТЕЦТВО містить статтю Петра Сороки про художника Ярослава Збараського, Ірини Ковальчук про художницю Наталю Шевчук. І завершує випуск стаття о. Василя Погорецького у розділі ДУХОВНІ ОБЕРЕГИ.