Чи запрягають сни крила?
Волкова Броніслава. Vítr na kolenou/Вітер на колінах: вибр. поезії / Броніслава Волкова; пер. з чеськ. Миколи Мартинюка. –...
Про книгу Регіни Бретт “Бог ніколи не моргає”
Книжка. Історія життя однієї реальної людини. Варта уваги. Змістовно і щиро. Авторка ділиться своїм досвідом,...
Підміна тіла: італійський бандит у ролі Ґонти
Першим твором про Коліївщину в польській літературі стала драма «батька галицької польської сцени», директора...
Олесь Дяк: пандемія – не кінець світу (експрес-роздум письменника)
Говорити про активну творчу діяльність не приходиться, принаймні зараз. Взагалі мій стиль писання визначився ще...
«Не дитяче кохання» (уривок)
З восьми до десяти років ми з мамою вже жили в Чехії, біля кордону з Німеччиною. Містечко було зовсім маленьким, і...
Запис у книзі яблук
Наш земляк, талановитий поет Роман Качурівський (1943-2009), уродженець м.Хоростків нині Гусятинського району, вважав,...
Пан Твардовський і його авантюри (невідомі сторінки з історії українсько-польських літературних стосунків)
Твардовський – це тип «зайвої людини», яка не може змиритися із законами сучасного їй суспільства і, можливо,...
«Україноманія»: українські пісні і думи, спотворені в польських перекладах
У ХІХ ст. польські романтики зацікавилися темою України, її красою, природою, ландшафтом, народними звичаями,...
Сучасні герої юрського періоду або живіть всі у вірній дружбі!
Видавництво «Талант» (м. Харків) ще раз підтвердило власний професіоналізм, видавши дитячу книгу Еліни Заржицької...
Міжсенсорна поетична асоціація: синестезія
Синестезія є дивовижною властивістю художнього мислення, вона підносить конкретно-чуттєві уявлення на вищий...
До історії написання Франкової повісті «Boa Constrictor»
Анотація. У статті простеженогенезунаписання твору та вплив різноманітних чинників на розвиток творчого...
Культура та збережена ідентичність як точка опори, або дещо про покутську діаспоріану в іменах (І частина)
«Вони поїхали у пошуках кращого життя, і кажуть нам, як потрібно любити Україну», - цьому однобічному стереотипу не...
Джордж Орвелл і його роман
Я люблю науково-фантастичні історії у будь-якому вигляді. Важко сказати, коли вперше почула про "1984", але відтоді в...