У будинку, який розташований по вулиці Степана Бандери, 49 (у минулому – Адама Міцкевича) сьогодні функціонує кредитна спілка «Самопоміч». До приходу совітів це приміщення мало інше призначення – тут був дім розпусти.
На фасаді «самопомічного» будинку чортківчани і гості найкрутішого міста можуть (коли захочуть) побачити скульптурне зображення голої дівиці.
У автора, напевно, такі собі «фантазії збудженого розуму» щодо «оголеності» дівиці! Хоча, «коли захотіти», або ж після вливання певної дози шмурдяку, в нашому місті і не ТАКЕ можна побачити! Наприклад, таку ж «оголеність» того «гомункулюса», що біля пожежного депо! Дивно, що аффтор не згадав «кіношедевр» з «ленініани» часів совдепівського агітпропу 1960-х, в якому революційний матросік, дивлячись на скульптуру «безрукої» Венери Мілоської, і пройнявшись високим «буржуйським» мистецтвом, обурено вигукує: «Кто бабє рукі обламал?! Узнаю, кто бабє рукі обламал – обламаю ноґі!»!!
І все ж незрозуміло, чому аффтор зробив «тонкий» висновок, що ЦЯ «пані» має стосунок саме до лупанарію часів польської «панщини».
Зрештою, якщо І-журнал (а разом з нею і аффтор) претендує на певну серйозність свого видання та достовірність інформації, то все ж ВАРТО було вказати джерело (архівні матеріали, свідчення «пацієнтів» бордельєро etc.), з якого отримана ЦЯ інХВормація. А так – дуже схоже на чергове «ОБС» від баби Параски для любителів «смаженого». Ні більше, ні менше.