Нещодавно у столиці Румунії Бухаресті відбулося представлення збірки поезії Олеся Дяка румунською мовою під назвою «Звуки непереможні», що вийшла у престижному видавництві «RCR Editorial».
Переклад здійснив відомий румунський письменник українського походження Корнелій Ірод. Наклад у 500 примірників фінансований Союзом українців Румунії (СУР) за підтримки депутата румунського парламенту Миколи-Мирослава Петрецького та п. Михайла Гафії Трайсти.
Відтак письменник Олесь Дяк отримав запрошення вже восени цього року офіційно представити свою творчість на румунській Міжнародній книжковій виставці «Гаудеамус».