До Чорткова навідається активна популяризаторка української культури в Польщі, перекладачка української поезії на польську мову – Анета Камінська.

У середу, 23 липня, о 15:00 в єпархіальному управлінні Бучацької єпархії УГКЦ (вул. Монастирська, 1) відбудеться творча зустріч з представницею красного письменства. Переклад і модерування заходу: Віталій Затильний, Остап Ножак.
Під час зустрічі авторка зачитає свої вірші, які написала минулого року, перебуваючи в Україні (цикл “Czernowitz Czarowidz”), і запрезентує свій проект, над яким працює тепер – переклади віршів інших українських авторів про сучасні події в Україні (Майдан, Крим, Донбас). Ці переклади вийдуть у Польщі окремою книгою. На рахунку в Анети Камінської вже є кілька антологій української поезії й окремі авторські збірки.
На даний час Анета Камінська перебуває на літературній резиденції Meridian Czernowitz у Чернівцях.